إشعار قانوني عام لمستخدمي موقع: www.suanfarma.com

معلومات عامة حول مالك الموقع الإلكتروني:
إنّ مالك الموقع الإلكتروني الموجود في نطاق www.suanfarma.com هو شركة Suanfarma, SA, الواقع مقرها في شارع أينشتاين رقم 8، 28108 ألكوبنداس – مدريد (إسبانيا)، والمسجلة في السجل التجاري لمدريد، مجلد 24.252، من دفتر الشركات 0، باب رقم M-435916، ورقة 148، قسم 8، تسجيل 1. تسجيل اللجنة الوطنية لسوق الأوراق المالية CNMV رقم 66. رقم التعريف الضريبي: A-80624067.

إنّ الإبحار في الموقع اإلكتروني لشركة Suanfarma, SA الموجود في النطاق www.suanfarma.com، وفي أي من الصفحات التي يُمكن الوصول إليها عبره، يعني أن المستخدم قرأ وفهم وقبل “الإشعار القانوني” و”سياسة الخصوصية” لهذا الموقع. في حالة عدم الموافقة على الأحكام والشروط المبينة في هذه النصوص القانونية، يجب عل المستخدم الامتناع عن استعمال الموقع الإلكتروني.

عملا بما تنص عليه المادة 9 من القانون 34/2002 بتاريخ 11 يوليو/تموز، حول خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية، قامت Suanfarma, SA بالإبلاغ عن إسم الموقع في السجل المدمجة فيه.

المنتجات والخدمات:

من خلال هذا الموقع الإلكتروني، تضع Suanfarma, SA على ذمة المستخدمين معلومات مجانية حول المنتجات والخدمات التي تقدّمها الشركة. وإن المعلومات المتاحة لا تُشكّل عرضا تجاريا، حيث أنه من اللازم إقامة علاقة شخصية ومباشرة مع شركة الإدارة للاطلاع على خصائص الاستثمارات وشروط التسويق. وفي كل الحالات، فإن توظيف منتجات أو خدمات Suanfarma, SA يتم حسب الشروط العامة والخاصة للتعاقد الخاصة بها.

الملكية الفكرية والصناعية:
جميع التصاميم والعلامات التجارية والأسماء والصور والرسوميات والأيقونات وغيرها من المحتويات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني هي على ملكSuanfarma, SA، وبالتالي فهي مشمولة بالحماية المخصصة من قبل القانون الساري حول الملكية الصناعية والفكرية. ولا يعني الدخول إلى الموقع، بأية حال من الأحوال، تخلي Suanfarma, SA عن هذه الحقوق لفائدة المستخدمين. يمكن لمستخدمي هذا الموقع الإلكتروني استعماله ومحتواه بشكل خصوصي. ولا يمكنهم في أي حال من الأحوال استعماله لأغراض تجارية، أو تعديله بأي شكل، أو نسخه لغرض مغاير للاستخدام الشخصي، أو توزيعه أو نشره على العموم. كما يُمنع منعا باتا استعمال محتوى هذا الموقع الإلكتروني لأي غرض أو بأي شكل مغاير لذلك المسموح به من طرف Suanfarma, SA والمبين في هذا “الإشعار القانوني”. لقد تم تسجيل كل المحتويات والنصوص والشعارات والتصاميم والصور والصور الفوتوغرافية وكل الإبداعات الفكرية بشكل عام الواردة في هذا الموقع الإلكتروني، وكذلك الموقع بنفسه بصفته عمل فني متعدد الوسائط، بشكل مناسب، وبالتالي فإنها محمية بحقوق المؤلف وفقا للقانون الساري والخاص بالملكية الفكرية. إن رغب المستخدمون في استعمال العلامات التجارية، والشعارات، والأسماء أو أي علامة مميزة أخرى متوفرة على الموقع الإلكتروني Suanfarma, SA، يُمكنهم طلب الترخيص اللازم من خلال الاتصال بالشركة والتوجه إليها عبر وسائل الاتّصال المذكورة في هذا “الإشعار القانوني”. يلتزم مستخدم هذا الموقع الإلكتروني باحترام الحقوق المذكورة أعلاه وتجنب أي عمل يُمكن أن يُضر بها. إن استنساخ أو استعمال تصميم أو محتويات هذا الموقع الإلكتروني دون ترخيص مخالف لذلك الصريح من طرف Suanfarma, SA بصفتها المالكة لحقوق الملكية الفكرية عليه، يُمكن أن يمسّ من حقوقها، وبالتالي يسمح لـ Suanfarma, SA باتخاذ كل الإجراءات المدنية والجزائية للدفاع عن حقوقها الشرعية في الملكية الفكرية والصناعية.

الدخول إلى الموقع الإلكتروني:

إن الدخول إلى هذا الموقع الإلكتروني حر ومجاني.

الارتباطات التشعبية:

يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على ارتباطات تشعبية تقود إلى مواقع أخرى لا يتم نشرها أو التحكم فيها أو صيانتها أو مراقبتها من قبل Suanfarma, SA، ولا تتحمل الشركة مسؤولية محتوياتها. تعود المسؤولية عن محتوى هذه المواقع الإلكترونية إلى مالكيها ولا تضمن Suanfarma, SA هذه المحتويات أو توافق عليها. تتمثل وظيفة الروابط الواردة في هذا الموقع أساسا في إعلام المستخدم حول وجود مصادر معلومات أخرى حول الموضوع الموافق على الأنترنت، أين يُمكنه توسيع المعلومات المتاحة في هذا الموقع الإلكتروني. لا تتحمل Suanfarma, SA في أي حال من الأحوال مسؤولية النتائج الحاصلة من هذه الارتباطات. على المستخدمين الراغبين في إنشاء ارتباطات تشعبية نحو هذا الموقع الإلكتروني الامتناع عن القيام بإعلانات زائفة، أو خاطئة أو غير صحيحة حوله أو حول محتواه. ولن يتم الإعلان أو الإشارة إلى أنّ Suanfarma, SA تسمح بإقامة الارتباط التشعبي، أو إلى أنها تراقب، توافق أو تتحمل مسؤولية المحتويات أو الخدمات المقدمة أو الموضوعة على ذمة مستخدمي الموقع الإلكتروني الذي يتم فيه إنشاء الارتباط نحو موقعنا. ولا يعني إنشاء الارتباط التشعبي، في أي حال من الأحوال، وجود علاقة مهما كانت بين Suanfarma, SA ومالك موقع الويب الذي يُنشؤ فيه الارتباط. يُمنع منعا باتا إقامة ارتباطات تشعبية نحو الموقع الإلكتروني انطلاقا من صفحات تحتوي على معلومات أو محتوى غير مشروع، مخل بالأخلاق أو بالعادات الحميدة، أو بالنظام العام، أو بالممارسات المقبولة على الأنترنت، أو مخالف بأي شكل من الأشكال لحقوق جهات ثالثة. أما الارتباطات التشعبية التي يتم انشاؤها نحو الموقع الإلكتروني انطلاقا من صفحات ويب أخري، والمحترمة للشروط المذكورة سابقا، فستُمكن من الدخول إلى الصفحة، ولكن دون نسخ محتواها.

الاتصالات التجارية:

عملا بما تنص عليه المادة 21 من القانون 34/2002 بتاريخ 11 يوليو/تموز، حول خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية، يسمح المستخدم، عبر قبول هذه الشروط العامة، بشكل صريح لـ Suanfarma, SA بإرساله على عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخله، إعلانات تجارية ترويجية أو إشهارية، ما عدا في حالة عبّر صريحا عن اعتراضه على ذلك.

التحديثات:

لا تضمن Suanfarma, SA التحديث الكلي، ودقة و / أو توفر محتويات موقعها الإلكتروني في كلّ وقت، ولكنها تبذل قصارى جهدها للقيام بذلك. وعلى الرغم من أن Suanfarma, SA تسعى إلى تقديم خدمة متواصلة لمستخدميها عن طريق الموقع الإلكتروني، إلّا أن هذا الأخير يُمكن أن يشهد تعطيلا يعود إلى أسباب مختلفة. في هذه الحالة، ستُحاول Suanfarma, SA تخفيف نتائج هذا التعطيل حتى يكون الأثر قليلا قدر الإمكان على المستخدمين، كلما كان ذلك ممكنا، ولا تتحمل في أي حال من الأحوال مسؤولية الأضرار التي يمكن أن تنجرّ عن تعطيل خدمة الدخول إلى هذا الموقع الإلكتروني.

القوانين المطبقة وسلطة الاختصاص:

تم إعداد “الإشعار القانوني” و”سياسة الخصوصية” التابعان لهذا الموقع الإلكتروني، وكذلك بقية محتواه، وفقا للقوانين السارية، خاصة منها القانون التنظيمي 15/1999 بتاريخ 13 ديسمبر/كانون الأول، حول حماية المعطيات الشخصيّة، والقانون 34/2002 بتاريخ 11 يوليو/تموز حول خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية، ويُمكن مراجعتها وتعديلها في أي وقت حتى تتلاءم مع أي تعديل تشهده القوانين السائدة. في هذه الحالة، يتم تطبيق المحتوى المعدل انطلاقا من تاريخ إدخال التعديل في الموقع الإلكتروني، وتوفره بالنسبة للمستخدمين. إن استخدام الموقع الإلكتروني، بما في ذلك الدخول بالنسبة للمستخدمين والإبحار عبره، حر ولكنه يعني الموافقة الصريحة واحترام “الإشعار القانوني” و”سياسة الخصوصية” للموقع وللقوانين الإسبانية السائدة. بالإضافة، فإن بعض استخدامات الموقع تعني الموافقة اللازمة على شروط التعاقد التي تحكمها، وفي حالة حدوث جدال أو نزاع نتيجة استخدام الموقع الإلكتروني، يتم حله وفقا للقوانين السائدة في إسبانيا، ويخضع لسلط الاختصاص وأهلية محاكم مدريد.